新型コロナウイルス(COVID-19)関連情報

有用な情報をまとめています。随時アップデートしていきますので、ご参考にしてください。
(広報いただく場合は、当HP短縮アドレス https://is.gd/3eTOE5   をご紹介ください。リンクフリーです。

※有用なサイトのご紹介、リンク掲載希望、ご質問等ある場合は、以下にご連絡ください。
info@jamsnettokyo.org

※ジャムズネット東京では寄付を募っております。講演会などの活動資金のため、是非ご協力いただければ幸いです。
寄付のページリンク

第9回ジャムズネット東京講演会 「With Corona 世界の状況」
日本医師会後援。
多くの皆様に視聴いただき、好評のうちに無事終了しました。
講演動画は、JAMSNET TOKYO YouTubeチャンネルで全て視聴可能です。

■患者発生状況データ

世界感染患者数マップ(Coronavirus COVID-19 Global Cases by the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins)
国別リスク比較(1st Class, inc.
都道府県別新型コロナウイルス感染症患者数マップ
新型コロナウイルス感染症(国内事例) 現在患者数 / 感染症病床数(累積陽性者、累積退院者、累積死者数)

新型コロナウイルス感染速報
新型コロナウイルス国内感染の状況(東洋経済)

■接触確認アプリ

〇新型コロナウイルス接触確認アプリ(COCOA) COVID-19 Contact-Confirming Application
Google Play https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.go.mhlw.covid19radar 
App Store https://apps.apple.com/jp/app/id1516764458

NEW■相談窓口(ジャムズネット協賛)

NEW新型コロナウイルス感染症 よろず相談窓口(東京医科大学病院 渡航者医療センター)
NEW〇新型コロナウイルス対応で辛い思いをしている医療者・遺族のための相談窓口(Heals Covid19 医療者・遺族サポートプロジェクト 協賛:ジャムズネット)

最新追加情報

NEW多言語行政文書:新型コロナウイルス感染症(全国保健所長会HP)

NEWコロナ対策情報を英語で提供するチャット(東京都HP)

NEW〇新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) 診療所・病院のプライマリ・ケア 初期診療の手引きVer3.0 11月7日版日本プライマリケア連合学会HP

NEW感染症危険情報の変更及びそれに伴う水際措置等手続の変更について(外務省HPより)

NEW新型コロナウイルス感染症 の“いま についての 10 の知識厚労省HPより


再掲載〇トクマタカシさんFBより(感染予防のためにできること。ポスター・動画など。全17言語)

NEW新型コロナウイルス感染症に関する自治体・事業所等の好事例(厚労省HP)

NEW「私たちの生活は COVID-19 によりどう変わったか =子どもの世界を中心にその移ろいを考察します」(ドイツ 柏原誠様)

NEW新型コロナウイルス感染症に関する多言語対応の専用ウェブサイト(厚労省)

NEW「海外渡航を行う事業者に対して検査証明を行う医療機関の登録規程」に基づき登録を行う医療機関(※9月10日(木)時点)経産省コロナHP

NEWビジネス渡航者へのPCR検査の検体採取および検査証明の発行が可能な医療機関(9月15日時点 日本渡航医学会

NEWパンデミック下のNYにおけるメンタルヘルス事情(ニューヨーク日本人教育審議会教育相談室 森真佐子先生)

NEW業種別ガイドライン(9月11日時点 内閣官房

NEW〇COVID-19薬物療法に関するRapid/Living recommendations(日本集中治療医学会
日本版敗血症診療ガイドライン2020(J-SSCG2020)特別編
本編ダウンロード
付録ダウンロード

NEW学校における新型コロナウイルス感染症 に関する衛生管理マニュアル ~「学校の新しい生活様式」~ (2020.9.3 Ver.4)

NEW〇【感染症危険情報】全世界に対する感染症危険情報の発出(レベル引き上げ又は維持)(8月26日 外務省海外安全ホームページ)

NEW新型コロナウイルス感染症 COVID-19 診療の手引き 第3厚生労働省

NEW「コロナ禍でもすぐできる」天気の急変時に気をつけること(天気の急変の備え2020年度版)

NEW【感染症危険情報】全世界に対する感染症危険情報の発出(レベル引き上げ又は維持)(8月26日 外務省海外安全ホームページ)
職域のための新型コロナウイルス感染症対策ガイド第3版(日本渡航医学会 日本産業衛生学会 8月11日)

学校における新型コロナウイルス感染症に関する衛生管理マニュアル〜「学校の新しい生活様式」2020.8.6 Ver3(文部科学省)

〇高齢者施設における新型コロナウイルス感染対策改善アクションチェックリスト(和田耕治先生作成)
日本語版
英語版
ポスター(ダウンロード

〇「新しい生活様式」における熱中症予防行動のポイント(厚労省HP、環境省HP)
https://www.mhlw.go.jp/…/bunya/0000121431_coronanettyuu.html
https://www.wbgt.env.go.jp/heatillness_checksheet.php

新型コロナウイルス感染症対策分科会(第4回)(7月31日)


〇新型コロナウイルス感染症により亡くなられた方及びその疑いがある方の処置、搬送、葬儀、火葬等に関するガイドライン第1版(厚労省HP
新型コロナウイルス感染症による亡くなられた方及びその疑いがある方の処置、搬送、葬儀、火葬等に関するガイドライン
【ガイドライン別添】情報共有シート

パンデミックを生き抜く 中世ペストに学ぶ新型コロナ対策 (朝日新書)

 

事業者向け「東京都感染拡大防止ハンドブック」(東京都防災ホームページ)


新型コロナと災害 避難はどうする?NHK特設サイト
感染症対策「森を見る」思考を — 何が日本と欧米を分けたのか 押谷仁先生(新型コロナウイルス感染症対策専門家会議委員 外交Vol61
【外交専門誌『外交』全文無料公開のお知らせ】

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)医療施設内発生対応チェックリスト(国立感染症研究所)
 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)医療施設内発生対応チェックリスト
EXCEL版チェックリスト
急性期病院における 新型コロナウイルス感染症アウトブレイクでのゾーニングの考え方
高齢者所施設(特別養護老人ホーム/老人保健施設)における新型コロナウイルス感染対策改善アクションチェックリスト(作成者:松永早苗(宮城大学/東北大学),残間由美子(宮城厚生協会 坂総合病院),藤田烈(国際医療福祉大学),武藤剛(北里大学),吉川悦子(日本赤十字看護大学),和田耕治(国際医療福祉大学)/ 2020年7月作成
ニューヨークの第一線の医師が見たCOVID-19の爆発的感染拡大(島田悠一医師 コロンビア大学医学部循環器内科)
「ビジネス渡航者へのPCR検査の検体採取及び検査証明の発行が可能な医療機関リスト 2020.6.29」(日本渡航医学会)
ビジネス渡航者のための新型コロナウイルス感染症のPCR検査と証明書発行 マニュアル(暫定版)(2020.6.24)
ゆびさしメディカルカード(英語、ビルマ語、仏語、トルコ語、ネパール語)難民支援協会作成
新型コロナウイルス感染症 ご遺体の搬送・葬儀・火葬の実施マニュアル 第5訂 (2020年6月版 日本医師会総合政策研究機構
「To Our Friends and Partners Fighting Against COVID-19 In Developing Countries」日本語訳JICA特設ページ:新型コロナウイルス対策に関する比較・実践的研究
新型コロナウイルス感染症 COVID-19 診療の手引き 第2.1版(厚生労働省)
「COVID-19(新型コロナウイルス感染症)が及ぼす心理社会的影響の理解に向けて」日本トラウマティック・ストレス学会
〇トクマタカシさんFBより(イラスト 感染予防のためにできること。)※高解像度画像ダウンロードサイト
職域のための新型コロナウイルス感染症対策ガイド第2版(日本渡航医学会 日本産業衛生学会 6月3日)
「新型コロナウイルス時代の子供と親の心のケア」(半蔵門のびすこ こどもクリニック 河嶌譲先生、イラストデザイナー・江村康子様)
To our friends and partners Fighting against COVID-19 in developing countriesJICA HP
訪問・通所系サービス従事者のための新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対応の手引き日本プライマリ・ケア連合会
新型コロナウイルスをのりこえるための説明書 医師編 〜みえてきた敵の姿〜(玉井道裕先生作成 諏訪中央病院
新型コロナ対策ハンドブック(荏原病院)

新型コロナウイルス_避難生活お役立ちサポートブック_0511版全国災害ボランティア支援団体ネットワーク

■ジャムズネットメンバーによる世界各地の情報

NEW「私たちの生活は COVID-19 によりどう変わったか =子どもの世界を中心にその移ろいを考察します」(ドイツ 柏原誠様)

NEWパンデミック下のNYにおけるメンタルヘルス事情(ニューヨーク日本人教育審議会教育相談室 森真佐子先生)

NEWご紹介:「ウイルスと外交 メディカル・インテリジェンスの舞台裏」(古閑比斗志先生著)

NEW講演『海外派遣企業でのコロナ対策とトラベラーズワクチン』(渡航医学カンファレンス。ライブ配信)

NEW「パンデミックの中での子どもの学習と心の支援&親のセルフケアの重要性」(NY教育相談室)You tubeリンクのご案内

パンデミックを生き抜く 中世ペストに学ぶ新型コロナ対策 (朝日新書)

ニューヨークの第一線の医師が見たCOVID-19の爆発的感染拡大(島田悠一医師 コロンビア大学医学部循環器内科)

第9回ジャムズネット東京講演会 「With Corona 世界の状況」

〇世界各地のジャムズネットメンバーからの報告(メディカルノート社HP
矢継ぎ早の水際対策も輸入感染は止まらず〜アフリカ・コートジボワールの現状(田邉文医師 在コートジボワール日本国大使館医務官)

〇ベルリンでロックダウンを2週間経験して あってよかった10のこと(柏原誠 シャリテ・ベルリン医科大学国際課/千葉大学ドイツセンター・ベルリンオフィス勤務)


〇政府への信頼でコロナに立ち向かう〜団結するシンガポール(ラッフルズ・ジャパニーズ・クリニック医師、林啓一医師)

〇ニューヨークはAll Hands on Deck(総力結集)で新型コロナウイルスに奮闘中、日本でも対策の準備が不可欠(ニューヨークのマウントサイナイ医科大学内分泌内科教授、柳澤ロバート貴裕 米国日本人医師会会長)

〇高齢、持病のある人は集中治療制限も〜フランスの対策新型コロナ事情(フランス・ヴェルサイユ総合病院救急医師 折口達志先生)


JAMSNET(NY)から 世界各地の状況報告
コロナウイルス被害医療・遺族支援活動(Heals)
チェコスロバキアから
ドイツ・ベルリン生活情報
「ニューヨークのメンタルヘルス事情について:メンタルヘルスネットワーク森真佐子先生」

■有用なイラストなど

再掲載〇トクマタカシさんFBより(感染予防のためにできること。)
英語(English) / スペイン語(Espanol) / ポルトガル語(Portuguese) / フランス語(French) / イタリア語(Italiano) / ドイツ語(Deutsch) / ロシア語(Russian) / チェコ語(Česky) / スロバキア語(Slovensky) / スワヒリ語(Swahili) / ヘブライ語(עברית) / 中国語・繁体(繁体字) / タガログ語(Tagalog) / インドネシア語(Indonesian)/ 韓国語(한국어) / 日本語(Japanese)

〇動画版(YouTube)

感染リスクの高い7つの場面(和田耕治先生提供)

新型コロナ長期戦に向けた負けない心と体づくり(地域医療振興会作成)

せっけんでよーく手をあらおう(羽海野チカさん作成 忽那賢志先生監修)

人との接触を8割減らす、10のポイント(厚労省)

〇買い物エチケット(つくば市作成)

更新
佐久医師会資料(ダウンロード)布マスクを過信しないように!!(日本語版)
 
英語版 https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_en_fix.pdf
中国語(簡体字)版 https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_ch_fix.pdf
モンゴル語版 https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_mon_fix.pdf
ドイツ語版 German Deutsch https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_de.pdf
スペイン語版 Spanish Espanol https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_es.pdf
ポルトガル語版 Portuguese Português https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_pt.pdf
ネパール語版 Nepali नेपाली https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_np.pdf
ヒンディー語版 Hindi हिन्दी https://oshiete-dr.net/pdf/2020COVID2019_mask_hin.pdf
新型コロナウイルス対応 指さし会話 Point-and-Speak YUBISASHI for COVID-10
ダウンロード

新型コロナ支援カード(弁護士 永野海様試作版)
コロナ問題で経済的に苦しい状況にある人に、支援制度の全体像をやわらかく案内してくれる資料が必要だと思ってましたので、被災者生活再建カードの特別版として作ってみました。

新型コロナウイルス感染症対策についてのリーフレット(東京都医師会作成)
日本語版ダウンロード
英語版ダウンロード
中国語版ダウンロード
韓国語版ダウンロード

密を避けて外出しましょう!(首相官邸、厚労省通達)

 

■公的機関情報

NEW〇「海外渡航を行う事業者に対して検査証明を行う医療機関の登録規程」に基づき登録を行う医療機関(※9月10日(木)時点)経産省コロナHP

NEW〇新型コロナウイルス感染症 COVID-19 診療の手引き 第3厚生労働省

新型コロナウイルス感染症(COVID-19)医療施設内発生対応チェックリスト(国立感染症研究所)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)医療施設内発生対応チェックリスト
EXCEL版チェックリスト
急性期病院における 新型コロナウイルス感染症アウトブレイクでのゾーニングの考え方
To our friends and partners Fighting against COVID-19 in developing countriesJICA HP


統合幕僚監部|新型コロナウィルスから皆さんの安全を守るために
防衛省・自衛隊HP

■患者発生状況データ

世界感染患者数マップ(Coronavirus COVID-19 Global Cases by the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins)
国別リスク比較(1st Class, inc.
都道府県別新型コロナウイルス感染症患者数マップ
新型コロナウイルス感染症(国内事例) 現在患者数 / 感染症病床数(累積陽性者、累積退院者、累積死者数)
新型コロナウイルス感染速報
新型コロナウイルス国内感染の状況(東洋経済)

 

まとめ

■一般市民向け情報

市民向け感染予防ハンドブック第2版(東北医科薬科大医学部感染学教室 賀来満夫先生監修)

〇新型コロナウイルスの感染が疑われる人がいる場合の家庭内での注意事項(日本環境感染学会2月28日)
新型コロナウイルスの3つの顔を知ろう!〜負のスパイラルを断ち切るために〜日本赤十字社HP

ソーシャルディスタンシング(社会的自主隔離)をしながら あなたの時間を過ごすアイデア集(カナダ・ブリティッシュコロンビア州フレーザーヘルス保健局作業療法士一同)
食事で免疫力をアップー身体のための栄養をたっぷりとるー(米国登録栄養士・ニューヨーク認定栄養士 宮下麻子様作成)

新型コロナウイルスの状況下、今、栄養指導に必要な一般生活者へのアドバイス(日本栄養士会)

新型コロナウイルスに家族が感染したら 守らなければならない8つのポイント(動画)
PDF版ダウンロード

日本運動疫学会より新型コロナウイルス感染症流行下における身体活動不足、座りすぎ対策に関する公式声明日本運動疫学会

■学会関連、医療者向け情報

NEW〇新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) 診療所・病院のプライマリ・ケア 初期診療の手引きVer3.0 11月7日版日本プライマリケア連合学会HP

NEW〇COVID-19薬物療法に関するRapid/Living recommendations(日本集中治療医学会
日本版敗血症診療ガイドライン2020(J-SSCG2020)特別編
本編ダウンロード
付録ダウンロード
NEW
職域のための新型コロナウイルス感染症対策ガイド第3版(日本渡航医学会 日本産業衛生学会 8月11日)

新型コロナウイルス感染症 ご遺体の搬送・葬儀・火葬の実施マニュアル 第5訂 (2020年6月版 日本医師会総合政策研究機構
「COVID-19(新型コロナウイルス感染症)が及ぼす心理社会的影響の理解に向けて」日本トラウマティック・ストレス学会
新型コロナウイルス感染症 ご遺体の搬送・葬儀・火葬の実施マニュアル 第5訂日本医師会総合政策研究機構

訪問・通所系サービス従事者のための新型コロナウイルス感染症(COVID-19)対応の手引き日本プライマリ・ケア連合会
COVID-19 に対する薬物治療の考え方 第 3 版 (2020年5月8日) 日本感染症学会
医療機関における新型コロナウイルス感染症への対応ガイド第3
版(日本環境感染症学会)(5月7日)
日本医師会 COVID-19有識者会議(診療ガイド、データベース、検査、治療薬他)
新型コロナウイルス感染症 外来診療ガイド(日本医師会 第一版4月30日)
立国際医療センター【COVID-19院内感染対策マニュアル】(2020年4月28日改訂)
保健師のための積極的疫学調査ガイド
吉川悦子准教授(日本赤十字看護大学看護学部)他執筆
[新型コロナウイルス感染症]患者クラスター(集団)の迅速な検出にむけて
『急性期治療を必要とする非コロナウイルス患者の管理のための臨床ガイド: がん』(がん医療情報リファレンス 英国NHS 大須賀覚先生翻訳)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に対する当院の対応国立国際医療研究センター


新型コロナウイルス感染症に対する臨床対応の考え方―医療現場の混乱を回避し、重症例を救命するために―日本感染症学会
総説 新型コロナウイルス感染症(COVID-19(3月8日 国立国際医療研究センター 国際感染症センター 忽那賢志作成)
中外医学者noteより。忽那医師の許可をいただき掲載させていただいています。
新型コロナウイルス感染症に対する感染管理(医療機関、自宅等での感染予防策等)
国立感染研究所 2020年3月19日版
2019-nCoV (新型コロナウイルス)感染を疑う患者の検体採取・輸送マニュアル(2020年2月28日更新)
(企業レベルでの予防対策等)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)(疑い、診断済み)患者の麻酔管理、気管挿管について(日本麻酔科学会)
新型コロナウイルス感染症に対する透析施設での対応について(日本透析医学会 4月1日版)
新型コロナウイルス感染症(COVID-19)について 妊娠中ならびに妊娠を希望される方へ (日本産婦人科感染症学会 3/17版

自衛隊中央病院おけるクルーズ船「ダイヤモンド・プリンセス号」から搬送された新型コロナウイルス感染症(COVID-19)104症例のまとめ(自衛隊中央病院 田村格先生)
〇感染防止のためのPPE着脱方法 実演レクチャー動画(守屋章成医師 名古屋検疫所 中部空港検疫所支所)

〇急性期病院におけるCOVID-19の理学療法管理について(日本集中治療医学会HPより)
日本語版ダウンロード
新型コロナウイルスCOVI-19(四柳宏先生 東京大学医科学研究所 先端医療研究センター感染症分野 附属病院感染免疫内科)

新型コロナウイルスをのりこえるための地方版説明書(玉井道裕先生作成 諏訪中央病院
COVID-19(新型コロナウイルス感染症)流行下における水害発生時の防災・災害対策を考えるためのガイド岐阜大学流域圏科学研究センター 小山真紀

■高齢者向け関連情報

NEW口腔のケア、食事・身体介助 における 感染予防ハンドブック(荏原病院 医療介護関連職種向け)

〇訪問介護職員のためのそうだったのか!感染対策! 動画(聖路加国際大学大学院看護研究科作成資料)
①(あなたが利用者宅にウイルスをもちこまないために)
②(利用者とあなたの間でウイルスのやりとりをしないために)
③(あなたがウイルスをもちださないために)

【動画】高齢者・障がい者福祉施設における新型ころなウイルス感染症拡大防止の留意点(熊本市作成)

高齢者施設における新型コロナウイルス感染症対策指針について(沖縄県立中部病院感染症内科・地域ケア科  高山義浩先生提供)

福祉・介護施設における 新型コロナウイルス感染症の対策HP(長崎大学病院)
動画(YouTube)
スライド(PDF版)

高齢者のための新型コロナウイルス感染症ハンドブック(国立研究開発法人 国立長寿医療研究センター 医療安全推進部 感染管理室作成)

「新型コロナウイルス感染症」高齢者として気をつけたいポイント日本老年医学会

■子供向け関連情報

NEW「パンデミックの中での子どもの学習と心の支援&親のセルフケアの重要性」(NY教育相談室)You tubeリンクのご案内

「新型コロナウイルス時代の子供と親の心のケア」半蔵門のびすこ こどもクリニック 河嶌譲先生、イラストデザイナー・江村康子様)

<子供のための新型コロナ予防>(国立成育医療センター作成)
未就学から小学校低学年のお子さんの認知発達を念頭におきながら、子どもにも伝わりやすい言葉で、新型コロナウイルス感染症にならないための3つの予防策を動画で説明しています。(当センターこころの診療部 田中恭子医師監修)
①しんがたコロナってなんだろな〜子供のための新型コロナ予防
https://www.youtube.com/watch?v=Y59L9UnKBk0&feature=youtu.be
②きみだからできること〜子供のための新型コロナ予防
https://www.youtube.com/watch?v=XDDxKO9nf9Y&t=115s

親子で読みたい新型コロナウイルス感染症予防〜子どもが自身で気をつけられるポイント(坂本昌彦先生 メディカルノートHP
「新型コロナウイルス感染症に対する不安」に大人や子どもがどう向き合えばいいのかリーフレット大湫病院児童精神医療センター 関正樹先生作成)

新型コロナウイルスと子供のストレスについて(国立成育医療研究センター)
ご家族向けリーフレット編
親子でできるストレス対処法編
子どもとできるセルフケア編

「がんばっているみんなへ大切なおねがい」 「お子様と暮らしている皆様へ」日本小児科学会
子供達のこころに寄り添うためにWith Kids情報)

新型コロナウィルスについての子どもの心のケアについて(ニューヨーク日本人教育審議会教育文化交流センター・教育相談室提供)

新型コロナウイルスのもとで子ども達を支えるために(佐久医師会作成)

新型コロナウイルスから子供の心を守る。WHOから世界中の保護者たちへ。

〇Bye Bye Virus(シンガポール教育省作成の普及動画)
YouTubeリンク

〇がちゃぴん・ムックの正しい手洗い方法(東京都作成)
YouTubeリンク

小学生向け説明資料(藤田医科大学感染症科作成版)

ドレミの歌 Covid19Version(YouTube)

■心理面でのケア、メンタルヘルス関連情報

コロナウイルスやその他の新興感染症の発生時における患者の心の健康のケア:臨床医向けガイド(CSTS | Department of Psychiatry | Uniformed Services University 日本語訳監修:重村淳(防衛医科大学校医学教育部精神科学講座)
新型コロナウイルス(COVID19)に関する医療コミュニケーションについてのアドバイス(ハワイ大学老年科助教の植村健司先生提供:VitalTalk コミュニケーション・アドバイス
新型コロナウイルス感染症対応に従事されている方のこころの健康を維持するために(日本赤十字社)
スライド説明動画

惨事ストレス(臨界事態ストレス)における支援者のストレス対策(国立がん研究センター東病院)

COVID-19と精神科医療(原田奈穂子 宮崎大学精神看護学領域、高橋晶 筑波大学災害・地域精神医学講座、河嶌譲 日本DMAT事務局・日本DPAT事務局、石田康 宮崎大学精神医学分野)

■外国人・障がい者など災害弱者向け関連情報

NEW多言語行政文書:新型コロナウイルス感染症(全国保健所長会HP)

NEWコロナ対策情報を英語で提供するチャット(東京都HP)

NEW新型コロナウイルス感染症に関する多言語対応の専用ウェブサイト(厚労省)

ゆびさしメディカルカード(英語、ビルマ語、仏語、トルコ語、ネパール語)難民支援協会作成

コロナウイルス検査を「やさしい日本語」で(やさしい日本語研究会)
動画

日本語以外を母語とする方の内、COVID-19が疑われる方についての対応方針を伝えるためのコミュニケーションツール(原作者 covid-19-act.jp)新型コロナウイルス感染症(COVID-19)に関連した緊急事態宣言に関する「注意事項を伝えるフライヤー兼ポスター」が多言語(アラビア語、ベンガル語、ミャンマー語、中国語 簡体字、英語、フランス語、イタリア語、クメール語、ネパール語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、ベトナム語)でまとまっています。

東京都外国人新型コロナ生活相談センターの開設について東京都生活文化局

14言語(やさしい日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語、インドネシア語、タガログ語、タイ語、ポルトガル語、スペイン語、フランス語、カンボジア語、ミャンマー語)対応です。在日外国人の方にお知らせください。

〇「わが国に滞在する外国人に対する新型コロナウイルス等に関する電話相談」の支援について(日本医師会)

Covid-19 Health Literacy Project(ハーバード大学医学部の学生さんが教員と共同で行っているCOVID-19多言語翻訳プロジェクトを紹介いたします。新型コロナウイルス感染症の情報提供を、30カ国語で紹介しています。日本語もあります)
市民向け感染予防ハンドブック第2版 日本語版
東北医科薬科大医学部感染学教室 賀来満夫先生監修)
英語版【英語】【English】
中国語版(簡体版)【中国語簡体】【简体中文】
中国語版(繁体版)【中国語繁体】【繁體中文】
韓国語版【韓国語】【한국】
ベトナム語版【ベトナム語】【Tiếng việt】
モンゴル語版【モンゴル語】【Монгол хэл】

会社に雇われている外国人の皆さんへ(厚労省山梨労働局HPより 日本語、やさしい日本語、英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語、ネパール語、インドネシア語、モンゴル語)

情報が届きにくい方(子供・外国語話者・視覚/聴覚障害等のサポート・不安のケア
監修:堀成美(感染症対策コンサルタント)、杉下智彦(東京女子医科大学国際環境・熱帯医学講座教授)
法務省 外国人生活支援ポータルサイト(やさしい日本語あり)
新型コロナウイルス感染症に関する外国人への情報提供等について(東京都福祉保健局HP 下段のお知らせ欄をご確認ください。)
Guide for when you are feeling ill(多言語ホットライン・医療機関 観光庁HP)
Multilingual coronavirus hotlines in Japan(NHK World Japan)
新型(しんがた)コロナウイルスについて<やさしいにほんご>(多文化共生ポータルサイト 自治体交際化協会)
How to self isolate(カナダ保健省提供資料)
Self-isolation:Guide for caregivers, household members and close contacts(カナダ保健省提供資料)
 
新型コロナウイルス感染症対策についてのリーフレット(東京都医師会作成)
英語版ダウンロード
中国語版ダウンロード
韓国語版ダウンロード
〇トクマタカシさんFBより(縦型COVID19_Print、横型COVID19_Print
高解像度画像ダウンロードサイト
日本語、韓国語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、英語

■その他

〇岩手県奥州・一関保健所TwitterInstagram(最新情報のリンクなど。)

外国人観光客向け非常時対応マニュアル(岩手県県南広域振興局作成)
指さしおもてなしツール(ダウンロード)